Pressemitteilungen

14.07.2016

Pressemitteilung im Auftrag von PatientenInformation@azq (Kopie 1)

Pressemitteilung im Auftrag von PatientenInformation@azq:

Therapie des Typ-2-Diabetes: Fremdsprachige Patienteninformationen erschienen

Berlin, 14.07.2016

 

Therapie des Typ-2-Diabetes: Fremdsprachige Patienteninformationen erschienen

Typ-2-Diabetes ist weit verbreitet. Charakteristisch für diese Krankheit ist ein dauerhaft zu hoher Blutzuckerspiegel. Unbehandelt kann Diabetes Gefäße, Nerven und Organe schädigen. Die Therapie zielt darauf, Schäden zu vermeiden oder ein Fortschreiten zu verlangsamen, indem der Blutzuckerspiegel gesenkt wird. Eine Änderung des Lebensstils ist bei manchen Menschen bereits ausreichend, andere erhalten nach einiger Zeit Medikamente, um die Therapie zu unterstützen. Wichtig sind dabei die individuell vereinbarten Therapieziele: Es gilt kein starrer Blutzucker-Grenzwert für alle, vielmehr legen Arzt und Patient gemeinsam fest, welche Grenzwerte mit welchen Mitteln erreicht werden sollen.

Hintergrund zur Reihe "Kurzinformationen für Patienten"
Die Übersetzungen sind in der Reihe "Kurzinformationen für Patienten" erschienen. Im Auftrag der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und der Bundesärztekammer (BÄK) hat das Ärztliche Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) bislang zu 60 Themen Informationsblätter erstellt. Sie beruhen auf dem besten derzeit verfügbaren Wissen. Zu ausgewählten Themen liegen Übersetzungen vor.

Übersetzungen zum kostenlosen Herunterladen
Alle Übersetzungen sowie die deutschsprachige Version der Kurzinformation "D
iabetes und Therapie" stehen zum Download zur Verfügung unter:


Außerdem finden Sie die Informationen auch im KV-SafeNet unter: portal.kv-safenet.de auf der Unterseite "Downloads".

 

--------------------------------------------------- 
i. A. Svenja Siegert 
wissenschaftliche Mitarbeiterin, Ärztin 

Patientenbeteiligung/Patienteninformation

 
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
Gemeinsames Institut von BÄK und KBV

TiergartenTower, Straße des 17. Juni 106-108, 10623 Berlin

Tel: 030-4005-2504, Fax: 030-4005-2555
Email: patienteninformation(at)azq.de

www.azq.de